DX 6

A dokumentumról

• Üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a dokumentumot. Ez a biztonságos munkavégzés és a hibamentes kezelés előfeltétele.
  
• Vegye figyelembe a dokumentumban és a terméken található biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket.
  
• Ezt a használati utasítást mindig tárolja a termék közelében, és a gépet csak ezzel az utasítással együtt adja tovább harmadik személynek.
  

Jelmagyarázat

Figyelmeztetések

A figyelmeztetések a termék használata során előforduló veszélyekre hívják fel a figyelmet. A következő figyelmeztetéseket használjuk:

Szimbólumok a használati utasításban

A jelen használati utasítás a következő szimbólumokat használja:

	Tartsa be a használati utasítást
	Alkalmazási útmutatók és más hasznos tudnivalók
	Újrahasznosítható anyagokkal való bánásmód
	Az elektromos gépeket és akkukat ne dobja a háztartási szemétbe

Az ábrákon használt szimbólumok

Az ábrákon a következő szimbólumokat használjuk:

	Ezek a számok a jelen használati utasítás elején található ábrákra vonatkoznak.
	A számozás a munkalépések sorrendjét mutatja képekben, és eltérhet a szövegben található munkalépések számozásától.
	Az áttekintő ábrában használt pozíciószámok a termék áttekintésére szolgáló szakasz jelmagyarázatában lévő számokra utalnak.
	Ez a jel hívja fel a figyelmét arra, hogy a termék használata során különös odafigyeléssel kell eljárnia.

Termékhez kötődő szimbólumok

Szimbólumok

Kiegészítőleg a következő szimbólumokat használjuk:

Amennyiben fel van tüntetve a terméken, akkor a tanúsítóhely az érvényben lévő szabályok szerint jóváhagyta a terméket az USA-beli és a kanadai piacokra.

Védőfelszerelések használatára felszólító jelek

A következő védőfelszerelések használatára felszólító jeleket használjuk a terméken:

	Figyelem! Vegye figyelembe az utasításokat.
	Fejvédőt kell viselni
	Viseljen védőszemüveget
	Viseljen hallásvédőt

Kijelzőábrák

A kijelzőn a következő ábrák jelenhetnek meg:

	Ez a szimbólum az akkumulátor töltöttségének szintjét jelzi. Ha az akkumulátor lemerül, a karbantartás szimbóluma jelenik meg.
	A karbantartás szimbólum jelzi, ha karbantartás esedékes. Öt év, 30000 beütés után, vagy az akkumulátor lemerülésekor jelenik meg. Javaslat: forduljon a Hilti Szervizhez.
	A beütésszámláló kijelzi a készülék következő esedékes szervizét. Egy szegmens 500 beütést jelöl. Összesen 5 szegmens van, amely 2500 beütést jelent.
	Ez a szimbólum jelzi, hogy a Bluetooth be van-e kapcsolva. Ha nem jelenik meg a szimbólum a kijelzőn, a Bluetooth ki van kapcsolva.

Megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy ez a termék megfelel az érvényben lévő törvényeknek és szabványoknak.
A műszaki dokumentáció helye:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Termékinformációk

A termékeket kizárólag szakember általi használatra szánták és a gépet csak engedéllyel rendelkező, szakképzett személy használhatja, javíthatja. Ezt a személyt minden lehetséges kockázati tényezőről tájékoztatni kell. A termék és tartozékai könnyen veszélyt okozhatnak, ha nem képzett személy dolgozik velük, vagy nem rendeltetésszerűen használják őket.
A típusjelölés és a sorozatszám a típustáblán található.

• Jegyezze fel a sorozatszámot a következő táblázatba. Amennyiben kérdéssel fordul a képviseletünkhöz vagy a szervizhez, szüksége lesz ezekre a termékadatokra.
  Termékadatok

  Szegbeverő készülék	DX 6
  Generáció	01
  Sorozatszám

Biztonsági tudnivalók porral működő direktrögzítő készülékekhez

• Ne módosítsa és ne alakítsa át a szegbeverő készüléket.
  
• Mindig egymáshoz tervezett szegbeverőt, felszerelhető alkatrészeket (támasztólemezt, szegvezetőt, tárat, dugattyút és tartozékokat) és fogyóanyagokat (rögzítőelemeket és patronokat) használjon.
  
• Ellenőrizze, hogy esetleg nem sérültek-e meg a szegbeverő készülék és a tartozékok.
  
• A mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva. Tartsa be a használati utasításban felsorolt tisztítási és olajozási utasításokat.
  
• Minden alkatrészt úgy kell felszerelni, hogy biztosított legyen a szegbeverő készülék kifogástalan működése. A sérült alkatrészeket, amennyiben a használati utasítás másképp nem rendelkezik, szakszerűen meg kell javíttatni a Hilti Szervizzel vagy ki kell cseréltetni.
  
• Csak Hilti DX patronokat vagy olyan más patronokat használjon, amelyek megfelelnek a következő minimális biztonsági követelménynek.
  
• A szegbeverő készüléket csak a rendeltetésszerű használathoz meghatározott alkalmazási célra használja.
  
• Ne üssön be rögzítőelemeket nem megfelelő aljzatba, pl. túl vékony, túl kemény vagy túl merev és törékeny anyagba. Az ilyen anyagokba végzett beütés a rögzítőelem töréséhez, lepattogzásához vagy átütéséhez vezethet. Példák a nem megfelelő anyagokra:
  
• Hegesztési varratok készítése acélba, öntöttvasba, üvegbe, márvány, műanyagba, bronzba, sárgarézbe, vörösrézbe, szigetelőanyagba, üreges téglába, keramittéglába, vékony lemezbe (< 4 mm) és gázbetonba.
  
• Kövesse a Hilti Rögzítéstechnikai kézikönyvében , illetve a helyi Hilti Rögzítéstechnikai műszaki irányelvben leírtakat. Ezeken túl mindig tartsa be a beverni kívánt rögzítőelem használati utasításában leírtakat is.
  

A használat előfeltételei

• Ön csak abban az esetben kezelheti a szegbeverő készüléket és végezhet rajta karbantartást, ha erre jogosult és tájékoztatást kapott a lehetséges veszélyekről.
  
• A készülék használata során mindig viselje az egyéni védőfelszerelését.
  
• Hordjon megfelelő védőszemüveget és védősisakot.
  
• Viseljen védőkesztyűt. A szegbeverő készülék használat közben felforrósodhat.
  
• Viseljen fülvédőt. A hajtótöltet begyulladása károsíthatja a hallást.
  
• Viseljen csúszásbiztos cipőt.
  

Biztonság a munkahelyen

• Tartson rendet a munkaterületen. A munkaterületről el kell távolítani azokat a tárgyakat, amelyek sérülést okozhatnak. A munkaterület rendetlensége balesetekhez vezethet.
  
• Biztosítsa a munkaterület jó megvilágítását, és zárt helyiségben kiegészítőleg gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről.
  

Személyi biztonsági előírások

• Soha ne szorítsa a szegbeverő készüléket a kezéhez vagy más testrészéhez! Soha ne irányítsa a szegbeverő készüléket más személyekre!
  
• Soha ne nyomja össze a szegbeverő készüléket a szegtárra, a szegvezetőre, dugattyúra, dugattyúvezetőre vagy felhelyezett rögzítőelemre helyezett kézzel. A szegbeverő készülék kézzel történő összenyomásakor a szegbeverő készülék üzemkésszé tehető, akkor is, ha nincs felszerelve szegvezető. Ezáltal súlyos sérülés veszélye áll fenn Ön és mások számára.
  
• Minden közelben tartózkodó személy viseljen fülvédőt, védőszemüveget és védősisakot.
  
• Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon a direktrögzítő készülékkel. Ne használja a szegbeverő készüléket, ha fáradt, illetve ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Ha fájdalmat érez vagy rosszul érzi magát fejezze be a munkát. A szegbeverő készülék használata során egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
  
• Kerülje a kényelmetlen testhelyzetben való munkavégzést. Mindig biztonságos, stabil helyzetben dolgozzon, ügyeljen az egyensúlyára.
  
• A szegbeverő készülék működtetésekor karját tartsa behajlítva és ne nyújtsa ki.
  
• Az idegeneket, különösen a gyerekeket, tartsa távol a munkaterülettől.
  

A direktrögzítő készülékek gondos kezelése és használata

• A szegbeverő készüléket csak kifogástalan állapotban, rendeltetésszerűen használja és ne alkalmazza olyan célra, amire az nem való.
  
• Ne használja a szegbeverő készüléket olyan helyeken, ahol tűz- és robbanásveszély áll fenn.
  
• Rögzítőelemek beütése előtt győződjön meg arról, hogy senki nem tartózkodik azon részegység mögött beütési távolságban, amelybe a rögzítőelemeket helyezik. Átütést előidéző rögzítőelemek okozta veszély!
  
• Ügyeljen arra, hogy a szegbeverő készülék torkolatát soha ne irányítsa saját maga vagy más személyek felé.
  
• A szegbeverő készüléket csak az arra tervezett fogófelületeknél fogja meg.
  
• A fogófelületet tartsa mindig száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes állapotban.
  
• Csak akkor működtesse az elsütő billentyűt, ha a szegbeverő készülék teljesen és merőlegesen nyomódik az alapfelületre.
  
• A munkavégzés előtt ellenőrizze a kiválasztott energiabeállítást.
  
• Próbaképpen verjen be rögzítőelemet az aljzatba.
  
• Mindig sima, egyenletes és szabad felületre helyezze a szegbeverő készüléket, amely teljesen felfekszik az aljzatra.
  
• Beütés során a szegbeverő készüléket mindig tartsa az alapfelületre merőlegesen. Ezáltal megakadályozza a rögzítőelem lecsúszását az aljzatról.
  
• Rögzítőelemet ne verjen be már meglévő furatokba, kivéve, ha a Hilti kifejezetten ezt ajánlja (pl. DX-Kwik).
  
• Ne üssön be egyszer már használt rögzítőelemeket – sérülésveszély! Használjon új rögzítőelemet.
  
• A nem megfelelő mélyen beütött rögzítőelemet tilos utánütni! A rögzítőelem ebben az esetben eltörhet.
  
• Tartsa be a szükséges távolságot az élektől és a rögzítőelemek között (lásd: Minimális távolságok c. rész).
  
• Sose hagyja felügyelet nélkül a feltöltött szegbeverő készüléket.
  
• Mindig ürítse ki a szegbeverő készüléket (patron és rögzítőelemek) tisztítási, szervizelési és karbantartási munkák előtt, a szegvezető cseréjekor, valamint a munka megszakítása vagy a gép raktárba helyezése előtt (patron és rögzítőelem).
  
• A szegbeverő készüléket az erre a célra szolgáló Hilti kofferben tárolja és szállítsa.
  
• A nem használt szegbeverő készüléket merítse le, és száraz, biztonságos helyen tárolja, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá.
  

• Mielőtt a készüléket ráhelyezi az aljzatra, ellenőrizze hogy az aljzat nem tartalmaz-e elektromos vezetékeket, víz- és gázvezetéket.
  
• Részletes információkért kérje a Hilti Rögzítéstechnikai kézikönyvet vagy a megfelelő helyi Hilti Rögzítéstechnikai műszaki irányelvet a Hilti  márkakereskedésben.
  

Hővel kapcsolatos biztonsági utasítások

• Ne lépje túl Műszaki adatok c. fejezetben javasolt maximális beütési gyakoriságot.
  
• A szegbeverő készülék túlhevülése vagy a patronszalag deformálódása, ill. megolvadása esetén vegye ki a patronszalagot és hagyja lehűlni a szegbeverő készüléket.
  
• Ne szerelje le a szegbeverő készüléket, ha az forró. Hagyja lehűlni a szegbeverő készüléket.
  

Robbanásveszély a patronoknál

• Csak olyan patronokat használjon, amelyek alkalmasak ehhez a szegbeverő készülékhez, ill. engedélyezettek.
  
• Vegye ki a patronszalagot, ha szünetet tart, befejezte a munkát vagy a szegbeverő készüléket szállítja.
  
• Ne kísérelje meg a rögzítőelemeket és/vagy a patronokat erővel eltávolítani a szegszalagból vagy eltávolítani a szegbeverő készülékből.
  
• A fel nem használt patronokat a porral működő szegbeverő patronok tárolására vonatkozó követelményeknek megfelelően (pl. száraz, 5 °C és 25 °C közötti hőmérsékletű) és biztosított helyen kell tárolni.
  
• A fel nem használt vagy részben használt patronszalagokat ne hagyja szanaszét. Gyűjtse be a felhasznált patroncsíkokat, és tárolja azokat megfelelő helyen.
  
• Tartsa be a patronok biztonsági adatlapján található összes biztonsági, kezelési és tárolási előírást.
  

Termékáttekintés (szegbeverő készülék)

1. Beütési energia beállítógyűrűje
   
2. Vezetőkarmantyú
   
3. Lefúvatógáz-dugattyúvisszavezető
   
4. Dugattyú
   
5. Dugattyúgyűrűk
   
6. «Beütési energia beállítógyűrűje» kioldógomb
   
7. Burkolat
   
8. Patronvályú (kivető)
   
9. Kezelőgomb a kijelzőn
   
10. Patronvályú (betoló)
    
11. Elsütőbillentyű
    
12. Szellőzőnyílások
    
13. Szerelőfelület tartozékhoz
    
14. Fogófelületek
    

Termékáttekintés (szegvezető)

1. Kioldógomb (szegvezető)
   
2. Fékezőgyűrű
   
3. Szegtár zárja
   
4. Kioldógomb (szegtár zárja)
   
5. Szegérzékelő utántöltés-jelzővel (piros)
   
6. Cserélhető szegvezető cső
   

Kezelőelemek a szegbeverő készüléken

A szegbeverő készüléken a következő kezelőelemek találhatók:

	«Beütési energia beállítógyűrűje» kioldógomb A gomb kireteszeli a «Beütési energia beállítógyűrűjét» vagy a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezető leszerelésére szolgál.
	Szegvezető kioldógomb (A) A gomb kireteszeli a szegvezetőt (szegbeverő készülék és tár) a szegvezető cseréjéhez vagy a szegbeverő készülék tisztításához. Szegtár zárjának kioldógombja (B) A gomb kireteszeli a szegtár zárját a rögzítőelemek betolásához.

Rendeltetésszerű használat

Az itt ismertetett termék egy szegbeverő készülék edzett szegek, menetes szegek és rögzítőelemek betonba, acélba és mészhomokkőbe történő beütéséhez.

A terméket csak a szegbeverő készüléknek megfelelő felszereléssel együtt szabad használni. A szegvezetőknek, dugattyúnak és a rögzítőelemeknek mindig egymáshoz valónak kell lenniük.
A terméket csak Hilti alkatrészekkel és kiegészítőkkel, valamint Hilti patronokkal és rögzítőelemekkel, illetve más megfelelő patronokkal és rögzítőelemekkel együtt szabad csak használni.

Bluetooth^®

A Bluetooth ^® szóvédjegy és az ikon (logók) a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei és tulajdonai. Ezen szóvédjegyeket és ikonokat a Hilti Aktiengesellschaft licenc alapján használja.
A Bluetooth egy vezeték nélküli adatátviteli kapcsolat, amelyen keresztül két, egymás közelében található Bluetooth-képes termék kapcsolódhat egymáshoz.
Ez a termék egy Bluetooth Low Energy modullal van ellátva. A modul lehetővé a kommunikációt és az adatátvitelt mobiltelefonnal és Hilti Gateway-ekkel. A modul a termék állapotának, valamint a beállítások és adatok továbbításának ellenőrzésére szolgál, és olyan adatjellemzőket továbbít, mint például a fogadó mobiltelefon helye, a futásidő, az összes alkalmazás száma, az alkalmazások száma az intervallum alatt és az átvitel időbélyege.

Adatátvitel Bluetooth-on keresztül

A termék elérhető energiaforrásától függően az adatátviteli intervallum változhat. A hatótávolság a külső feltételektől függően, ideértve az alkalmazott vevőkészüléket is, erősen változhat. Zárt helyiségekben és fémes akadályokon (pl. falak, polcok, bőröndök stb.) keresztül a Bluetooth hatótávolsága jelentősen csökkenhet. Környezettől függően több küldési intervallumra van szükség a termék felismeréséhez.
Ha a terméket nem ismerte fel, ellenőrizze a következőket:
Nem túl nagy-e a távolság a mobilkészülékhez?
→ Csökkentse a távolságot a mobilkészülék és a termék között.

Az alkalmazás telepítése és beállítása

A Connectivity funkciók használatához először telepíteni kell a megfelelő Hilti alkalmazást.
(1.) Töltse le az alkalmazást a megfelelő webáruházból (Apple App Store, Google Play Store).
(2.) Ha első alkalommal indítja el az alkalmazást, akkor jelentkezzen be meglévő fiókjával vagy regisztráljon.
(3.) A mobilkészüléke kijelzőjén megjelennek a további lépések, amelyek a termék és a mobilkészülék összekapcsolásához szükségesek.

Az alkalmazással kapcsolatos információk

A patronnal szembeni elvárások

Csak a jelen táblázatban felsorolt Hilti DX-patronokat, vagy olyan más patronokat használjon, amelyek megfelelnek a következő minimális biztonsági követelménynek:

• Az EU- és EFTA-tagországok esetében a patronoknak CE-konformnak kell lenniük, és legyen rajtuk feltüntetve a CE-jelölés.
  
• Az Egyesült Királyság esetében a patronoknak UKCA-konformnak kell lenniük, és legyen rajtuk feltüntetve a UKCA-jelölés.
  
• Az USA esetében a patronoknak teljesíteniük kell az ANSI A10.3-2020 követelményeket.
  
• Az Európán kívüli C.I.P.-országok esetében a patronoknak C.I.P.-engedéllyel kell rendelkeznie az alkalmazott DX-szegbeverő készülékhez.
  
• A fennmaradó országok esetében a patronoknak teljesíteniük kell az EN 16264 szerinti maradékanyag-vizsgálati tesztet, és rendelkezniük kell a megfelelő gyártói nyilatkozattal.
  

Patronok

Rendelési megnevezés	Festék	Erősség
DX 6 Patron	titánszürke	erős
DX 6 Patron	fekete	különösen erős

Minimális távolságok és peremtávolságok

Rögzítéskor be kell tartani a minimális távolságokat. Ezek termékspecifikusan eltérhetnek egymástól.
Rögzítés betonra és acélra

Leírás	Beton	acél
minimális széltávolság az aljzat széle és a rögzítőelem között	≥ 70 mm	≥ 15 mm
minimális tengelytávolság a rögzítőelemek között	≥ 80 mm	≥ 20 mm
Minimális aljzatvastagság	≥ 100 mm	Vegye figyelembe a rögzítőelem kezelési útmutatójában szereplő tudnivalókat!

Tudnivalók a felhasználási területtel kapcsolatosan

Az alkalmazási területekkel kapcsolatos további információkért lásd a Hilti termékoldalt.

Bluetooth

Frekvencia	2 400 MHz … 2 483,5 MHz
Maximális kisugárzott adóteljesítmény	−27,2 dBm

Zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

A felsorolt zajkibocsátási értékeket a következő keretfeltételek mellett mérték:
Zajinformáció keretfeltételek

Patron	6.8/11 kaliber, fekete
Energiabeállítás	6
Alkalmazás	24 mm-es fa munkadarab rögzítése betonra (C40) X-P47 P8 használatával

Zajinformációk az EN 15895 szabvány szerint

Hangteljesítményszint (LWA)	106 ±2 dB
Kibocsátási hangnyomásszint (LpA)	103 ±2 dB
Kibocsátási hangnyomásszint (LpCpeak)	134 ±2 dB

Zajjal kapcsolatos információk EN 2006/42/EG

Rezgéskibocsátás

< 2,5 m/s²

Szegbeverő készülék felszerelése

1. Győződjön meg róla, hogy nincs patronszalag a szegbeverő készülékben.
   
2. Állítsa egy vonalba a nyíljelöléseket, majd dugja be a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezetőt a házba.
   
3. Vezesse a szegvezetőt vagy a szegtárat központosan a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezetőbe.
   
4. Helyezze be a dugattyút.
   
5. Helyezze a fékezőgyűrűt a szegvezetőre vagy a szegtárra.
   
6. Vezesse a szegvezetőt vagy a szegtárat középpontosan és nem megdöntve a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezetőbe.
   
7. Fordítsa el bepattanásig a szegvezetőt vagy a szegtárat az óramutató járásával megegyezően.
   
   • A szegvezető vagy a szegtár reteszelve van.
     

Leesés elleni biztosítás

Leesés elleni biztosításként kizárólag Hilti szerszámtartó hevedert #2261971 használjon a termékhez.

• A hurokkal rögzítse a szerszámtartó hevedert a terméken úgy, ahogyan azt az ábra mutatja. Ellenőrizze az akku stabil rögzítését.
  
• Rögzítse a karabinerhorgot teherbíró szerkezethez. Ellenőrizze a karabinerhorog stabil rögzítését.
  
  Vegye figyelembe a Hilti szerszámtartó heveder használati utasítását.
  

Állványkampó (tartozék)

Korlátra vagy szerszámövre történő rövid idejű felfüggesztéshez felszerelhető a Hilti állványkampó (tartozék). A felszereléshez kövesse a tartozékhoz mellékelt szerelési útmutatót.
A szegbeverő készüléket kiegészítőleg biztosítani kell a Hilti szerszámtartó hevederrel.

Patronszalag töltése

• Tolja be a patronszalagot alulról a szegbeverő készülék markolatába úgy, hogy annak vékony vége előre nézzen, míg a patronszalag teljesen be nem süllyed a szegbeverő készülék markolatába.
  
  Ha egy megkezdett patronszalagot szeretne behelyezni:
  Húzza ki teljesen a betolt a patronszalagot kézzel felfelé a szegbeverő készülékből, míg egy meg nem kezdett patron nem kerül a patrontárba
  

Egyenkénti szegbeverést végző készülék feltöltése

• Elölről tolja a rögzítőelemet a szegvezetőbe, míg a rögzítőelem alátétlemezét a szegvezető meg nem tartja.
  

Szegtáras szegbeverő készülék feltöltése

1. Nyissa ki a szegtárat, ehhez nyomja meg a kioldógombot (szegtár zárja).
   
2. Helyezze be a tízes szalagot a rögzítőelemekkel a szegtárba.
   

Beütési energia beállítása

Válassza ki az alkalmazásnak megfelelő energiabeállítást. Ha nem rendelkezik tapasztalati értékekkel, akkor mindig a legalacsonyabb beütési energiával kezdje.

1. Nyomja meg és tartsa nyomva «Beütési energia beállítógyűrűje» kioldógombot.
   
2. Fordítsa el a «Beütési energia beállítógyűrűjét» a kívánt energiafokozatra.
   
   Energiafokozatok:
   

   • 1 = legkisebb energia
     
   • 8 = legnagyobb energia
     
3. Ellenőrizze, hogy a rögzítés megfelel-e a rögzítőelem használati utasításának.
   

Rögzítőelem beültetése

1. Pozicionálja a szegbeverő készüléket.
   
2. Tartsa a szegbeverő készüléket egyenesen a munkafelülethez, és szorítsa rá merőlegesen.
   
3. A rögzítőelem beállításához nyomja meg a kioldógombot.
   

Egyenkénti szegbeverést végző készülék kiürítése

1. Húzza ki felfelé a patronszalagot a szegbeverő készülékből.
   
2. Húzza ki a rögzítőelemet a szegbeverő készülékből.
   

A szegtáras szegbeverő készülék kiürítése

1. Húzza ki felfelé a patronszalagot a szegbeverő készülékből.
   
2. Húzza ki a szegtár zárjának fedelét, és vegye ki a szeghevedert.
   

A tisztításjelző visszaállítása

• Nyomja meg 10-12 másodpercig a kijelzőn a kezelőgombot.
  
  • Ezzel visszaállította a tisztításjelzőt.
    

A szegbeverő készülék beszorul és nem jön szét.

1. Nyomja a szegbeverő készüléket legalább 10 másodpercig a felületre, majd oldja ki újra a szegbeverő készüléket.
   
2. Vegye le a szegbeverő készüléket a munkafelületről.
   
   • Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne irányítsa saját maga vagy más személyek felé!
     
3. Próbálja meg kézzel kiindulási helyzetbe húzni a szegvezetőt.
   
   • Vegye le a kezét az elsütő billentyűről, és ne fogja meg a készüléket a torkolatnál!
     
4. Azonnal húzza ki a patronszalagot a szegbeverő készülékből.
   
   • Ha nem lehet kivenni a patronszalagot:
     
     • hagyja a szegbeverő készüléket biztonságos helyen, felügyelet alatt lehűlni.
       
     • Mindig ügyeljen arra, hogy a szegbeverő készüléket ne irányítsa magára és más személyre.
       
     • Lépjen kapcsolatba a Hilti Szervizzel.
       
5. Végezze el a készülék szervizelését.
   

A patronnál nincs gyújtás, pedig a szegbeverő készülék az üzemi hőmérsékletnél melegebb

Mindig ügyeljen arra, hogy a szegbeverő készüléket ne irányítsa magára és más személyre!

1. Nyomja a szegbeverő készüléket legalább 10 másodpercig a felületre, majd oldja ki újra a szegbeverő készüléket.
   
2. Ha a patron továbbra sem gyújt, akkor várjon 10 másodpercet, majd vegye el a szegbeverő készüléket a munkafelületről.
   
3. Azonnal húzza ki a patronszalagot a szegbeverő készülékből.
   
   • Ha nem lehet kivenni a patronszalagot:
     
     • hagyja a szegbeverő készüléket biztonságos helyen, felügyelet alatt lehűlni.
       
     • Lépjen kapcsolatba a Hilti Szervizzel.
       
4. Végezze el a készülék szervizelését.
   
5. Őrizze biztonságosan a patront.
   
6. Gondoskodjon a nem használt patronok ártalmatlanításáról.
   
   • Vegye figyelembe helyi ártalmatlanítási előírásokat.
     
7. Várja meg, míg a szegbeverő készülék lehűl, és folytassa a munkát egy új patronszalaggal.
   

A patron nem gyullad meg, ha a szegbeverő készülék üzemmeleg

1. Azonnal hagyja abba a munkát.
   
2. Ürítse ki a szegbeverő készüléket (patronok és rögzítőelemeket), és szerelje szét a szegbeverő készüléket.
   
3. Ellenőrizze, hogy a szegvezetők, dugattyúk, rögzítőelemek és patronok a helyes kombinációját használja-e.
   
4. Ellenőrizze a fékezőgyűrű, a dugattyú és a szegvezetők kopását, szükség esetén cserélje ki a komponenseket.
   
5. Tisztítsa meg és olajozza be a szegbeverő készüléket.
   
   • Ha a probléma a fenti intézkedések ellenére továbbra is fennáll, a szegbeverő készülék nem használható tovább.
     
   • Ellenőrizze és szükség esetén javíttassa meg a szegbeverő készüléket a Hilti Szervizzel.
     
   Szabályos üzemeltetés közben, a készülék típusától függően a működés szempontjából fontos egységek elszennyeződhetnek és elkophatnak.
   Rendszeresen végezze el a készülék szervizelését. A szegbeverő készülék intenzív használata esetén naponta ellenőrizze a dugattyút és a fékezőgyűrűt, legkésőbb azonban 2500 - 3000 beütést követően. Az intervallum megfelel a szegbeverő készülék szabályos tisztítási ciklusának. A karbantartási és tisztási ciklusok meghatározása tipikus készülékhasználat alapján történt.
   A beütésszámláló a tisztításkijelző legutóbbi visszaállítása óta elvégzett beütéseket mutatja. Egy oszlop 500 beütést jelöl.
   30000 beütést követően végeztesse el a készülék karbantartását a Hilti Szervizzel.
   

A szegbeverő készülék ápolása

Tisztításhoz kizárólag a Hilti által mellékelt tisztítási tartozékokat vagy azokkal azonos minőségű anyagokat használjon. Soha ne használjon a készülék tisztításhoz permetezőkészüléket, sűrített levegőt, nagynyomású tisztítót, oldószereket vagy vizet.

• A szegbeverő készülék külső oldalát enyhén nedves tisztítókendővel tisztítsa meg.
  

Karbantartás

1. Rendszeres időközönként ellenőrizze a szegbeverő készülék külső részeit, hogy nem sérültek-e meg.
   
2. Rendszeresen ellenőrizze az összes kezelőelem kifogástalan működését.
   
3. A szegbeverő készüléket csak megfelelő patronokkal és az ajánlott energiabeállítással működtesse.
   
   • A nem megfelelő patron vagy túl nagy energiabeállítás a szegbeverő készülék idő előtti meghibásodásához vezethet.
     

Készülék szervizelése

Végezze el a készülék szervizelését, ha a következő helyzet fordul elő:

1. Energiaingadozások lépnek fel (a rögzítőelem egyenetlen behatolási mélysége alapján felismerhetők).
   
2. A patron hibás gyújtása (a patron nem gyullad be).
   
3. A kezelés érezhetően egyre kényelmetlenebb.
   
   • A szükséges rászorítónyomás érezhetően nő.
     
   • Az elsütési ellenállás nő.
     
   • A «Beütési energia beállítógyűrűje» csak nehezen állítható be.
     
   • A patronszalag csak nehezen távolítható el.
     
4. A beütésszámláló azt mutatja, hogy a készülék szervizelésére van szükség.
   

Szegbeverő készülék szétszerelése

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a szegvezető kioldógombját.
   
2. Fordítsa el ütközésig a szegvezetőt az óramutató járásával ellentétesen.
   
3. Húzza ki a szegvezetőt a dugattyúval együtt.
   
4. Húzza ki a dugattyút a szegvezetőből.
   
5. Távolítsa el a fékezőgyűrűt a szegvezetőről történő lehajlításával.
   
6. Nyomja meg és tartsa nyomva «Beütési energia beállítógyűrűje» kioldógombot.
   
7. Fordítsa el a «Beütési energia beállítógyűrűjét» az óramutató járásával ellentétesen a leszerelési pozícióba.
   
8. Húzza ki a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezetőt a házból.
   

A dugattyú és a fékezőgyűrű ellenőrzése

1. A dugattyút a következő esetekben kell cserélni:
   
   • A dugattyú eltörött.
     
   • A dugattyú erősen elkopott (pl. a körben futó, gyűrű alakú kiemelkedés kitörése a dugattyú csúcsánál több mint 90°-ban)
     
   • A dugattyúgyűrűk repedtek vagy hiányoznak.
     
   • A dugattyú elgörbült (ellenőrizze a gördülést sima felületen).
     
2. A fékezőgyűrűt a következő esetekben kell cserélni:
   
   • A fékezőgyűrű fémgyűrűje eltörött vagy kilazult.
     
   • A fékezőgyűrű nincs a szegvezetőn.
     
   • A fémgyűrű alatt a gumin erős, pontszerű kopás felismerhető.
     

Szegbeverő készülék tisztítása és megolajozása

1. Ürítse ki a szegbeverő készüléket (patronok és rögzítőelemeket), és szerelje szét a szegbeverő készüléket.
   
2. Tisztítsa meg a dugattyúgyűrűket a készülékhez mellékelt lapos kefével, míg a dugattyúgyűrűk szabadon nem mozognak.
   
3. Lapos kefével tisztítsa meg a szegvezető reteszelését.
   
4. Enyhén olajozza meg a szegvezető reteszelését és óvatosan törölje tisztára egy kendővel.
   
5. Tisztítsa meg a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezetőt a készülékhez mellékelt nagy körkefével.
   
6. Olajozza meg belül a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezető reteszelését.
   
7. Lapos kefével tisztítsa meg a lefúvatógáz-dugattyúvisszavezető hátsó részét és a csapokat.
   
8. Enyhén olajozza meg a csapokat, majd törölje le azokat óvatosan egy kendővel.
   
9. Tisztítsa meg a kúpos patroncsapágyat a készülékhez mellékelt kúpos kefével.
   
10. Tisztítsa meg a patronvályút a készülékkel együtt szállított emelővel.
    

A szegbeverő készülék végső ellenőrzése

1. Minden ápolási és karbantartási eljárás után ellenőrizze, hogy minden biztonsági felszerelés a helyén van­e, és maga a készülék hibátlanul működik­e.
   
2. Állítsa vissza a tisztításjelzőt.
   

Probléma a rögzítőelemekkel

Probléma a patronokkal