BX-S
BX‑SH B3

A használati utasításhoz

• Figyelmeztetés! A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy elolvasta és megértette a termékhez mellékelt használati utasítást, beleértve az utasításokat, a biztonsági és figyelmeztető jelzéseket, az ábrákat és a műszaki leírásokat. Ismerje meg az összes utasítást, biztonsági és figyelmeztető jelzést, ábrát, műszaki leírást, valamint az alkatrészeket és funkciókat. Ennek elmulasztása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg a használati utasítást, beleértve az összes utasítást, biztonsági és figyelmeztető megjegyzést későbbi használatra.
  
• A termékeket kizárólag szakember általi használatra szánták és a gépet csak engedéllyel rendelkező, szakképzett személy használhatja, javíthatja. Ezt a személyt minden lehetséges kockázati tényezőről tájékoztatni kell. A termék és tartozékai könnyen veszélyt okozhatnak, ha nem képzett személy dolgozik velük, vagy nem rendeltetésszerűen használják őket.
  
• A mellékelt használati utasítás a nyomtatás időpontjában a technika aktuális állásának felel meg. A Hilti termékoldalán mindig megtalálja a legfrissebb verziót. Ehhez kövesse a jelen használati utasításban található linket vagy QR-kódot, melyet a szimbólum jelölt.
  
• A terméket csak ezzel a használati utasítással együtt adja tovább.
  

Jelmagyarázat

Figyelmeztetések

Szimbólumok a használati utasításban

	Tartsa be a használati utasítást
	Alkalmazási útmutatók és más hasznos tudnivalók
	Újrahasznosítható anyagokkal való bánásmód
	Az elektromos gépeket és akkukat ne dobja a háztartási szemétbe

Az ábrákon használt szimbólumok

	Ezek a számok a jelen használati utasítás elején található ábrákra vonatkoznak.
	A számozás a munkalépések sorrendjét mutatja képekben, és eltérhet a szövegben található munkalépések számozásától.
	Az áttekintő ábrában használt pozíciószámok a termék áttekintésére szolgáló szakasz jelmagyarázatában lévő számokra utalnak.
	Ez a jel hívja fel a figyelmét arra, hogy a termék használata során különös odafigyeléssel kell eljárnia.

Termékhez kötődő szimbólumok

Szimbólumok a terméken

A készülék NFC technológiás, iOS és Android platformokkal kompatibilis adatátvitelhez használható.

A terméken

Az IEC / EN 60825-1:2014 szabvány szerinti 1. lézerosztály, és megfelel a CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56) szabványnak.

Termékinformációk

• Jegyezze fel a sorozatszámot a következő táblázatba. Amennyiben kérdéssel fordul a képviseletünkhöz vagy a szervizhez, szüksége lesz ezekre a termékadatokra.
  Termékadatok

  Lézer Tartó	BX-S BX-SH B3
  Generáció	01
  Sorozatszám

Megfelelőségi nyilatkozat

Általános biztonsági tudnivalók

• Tartsa tisztán a munkahelyét, és gondoskodjon a megfelelő megvilágításról. Rendetlen munkahelyek és megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
  
• Ne használja a terméket olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak.
  
• Ügyeljen rá, hogy a termék használata során ne tartózkodjanak gyerekek vagy más személyek a közelben.
  
• Csak a meghatározott alkalmazási korlátokon belül használja a terméket.
  
• Tartsa be az Ön országában érvényben lévő balesetvédelmi előírásokat.
  

• Tartsa távol a terméket az esőtől és a nedvesség hatásaitól. A behatoló folyadék rövidzárlatot, áramütést, égési sérülést és robbanást okozhat.
  
• Törölje szárazra a terméket, mielőtt behelyezi a szállítótáskába.
  

• Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon a termékkel. Ne használja a terméket, ha fáradt, illetve ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. A termék használata során egy pillanatnyi figyelmetlenség is során komoly sérülésekhez vezethet.
  
• Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és megtartsa az egyensúlyát.
  
• Viseljen személyi védőfelszerelést. Az egyéni védőfelszerelés viselése csökkenti a sérülésveszélyt.
  
• Ne hatástalanítsa a biztonsági berendezéseket és ne távolítsa el a tájékoztató és figyelmeztető feliratokat.
  
• Kerülje el az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy a termék ki van kapcsolva, mielőtt elemeket tesz bele, a terméket felveszi vagy szállítja.
  
• A terméket és tartozékait jelen előírásoknak megfelelően használja, illetve úgy, ahogyan azt jelen különleges készüléktípushoz előírták. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. A termékek eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
  
• Ne ringassa magát hiú biztonságtudatba és ne hagyja figyelmen kívül a készülék biztonsági szabályait akkor sem, ha a terméket már többször használta és ezért ismeri azt. A figyelmetlen kezelés a másodperc tört része alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
  
• A terméket tilos orvosi műszerek közelében alkalmazni.
  

• A terméket és a tartozékokat csak kifogástalan műszaki állapotban használja.
  
• A használaton kívüli termékeket olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják a terméket, akik nem ismerik azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. A termék veszélyes, ha gyakorlatlan személyek használják.
  
• Gondosan ápolja a terméket. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a termék működését. Használat előtt javíttassa meg a termék megrongálódott alkatrészeit. Sok olyan baleset történik, amelyet a termékek nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
  
• A termék semmi esetre sem módosítható vagy manipulálható! Azok a módosítások, melyeket a Hilti nem engedélyez kifejezetten, korlátozhatják a felhasználónak a termék üzemeltetésére vonatkozó jogát.
  
• Fontos mérések előtt, valamint ha a terméket leejtették vagy más mechanikai behatásnak tették ki, ellenőrizni kell annak pontosságát.
  
• A mérési elvből kifolyólag bizonyos környezeti feltételek ronthatják a mérési eredményeket. Ezek közé tartozik pl. az erős mágneses vagy elektromágneses mezőt kibocsájtó eszközök közelsége, a rezgés és a hőmérséklet-változás.
  
• A gyorsan változó mérési feltételek meghamisíthatják a mérési eredményeket.
  
• Amikor alacsony hőmérsékletű helyről egy melegebb hőmérsékletű helyre viszi a terméket – vagy fordítva –, akkor bekapcsolás előtt hagyja a terméket a környezet hőmérsékletéhez igazodni. A nagy hőmérséklet-különbségek hibás működéshez és hibás mérési eredményekhez vezethetnek.
  
• Amikor adaptereket és tartozékokat használ, mindig győződjön meg arról, hogy a tartozékot megfelelően rögzítette.
  
• Habár a terméket építkezéseken, nehéz munkakörülmények közötti használatra tervezték, a többi optikai és elektronikai termékhez (távcső, szemüveg, fényképezőgép) hasonlóan ezt is odafigyeléssel kell kezelni.
  
• Tartsa be a megadott üzemi és tárolási hőmérsékletet.
  

Kiegészítő biztonsági tudnivalók

• A termék szakszerűtlen nyitása esetén a 1. lézerosztályt meghaladó lézersugárzás léphet ki. A terméket csak Hilti Szervizben javíttassa.
  
• Ne irányítsa a terméket a nap vagy egyéb erős fényforrás felé.
  
• Ne irányítsa a lézert más személyekre és kis távolságról a bőrre.
  
• Kapcsolja ki a terméket, ha nem használja.
  
• Ne használja a terméket nagyon világos környezetben. A lézersugárnak láthatónak kell maradnia. Ha szükséges, sötétítse vagy árnyékolja le a munkaterületet.
  
• Ha a terméket leejtették vagy más mechanikai behatásnak tették ki, akkor a pontosságát ellenőrizni kell.
  
• A pontatlan mérések elkerülése végett mindig tartsa tisztán a lézer kilépőnyílását.
  
• Tartsa be az Ön országában érvényes nemzeti munkavédelmi követelményeket.
  

Elektromágneses összeférhetőség

Az elemek gondos kezelése és használata

• Ha hosszabb időn keresztül nem használja a terméket, akkor vegye ki az elemeket. Hosszabb raktározás esetén az elemek korrodálódhatnak és lemerülhetnek.
  
• Ügyeljen arra, hogy az elemek ne juthassanak gyermek kezébe.
  
• Ne keverje a régi és az új elemeket. Az elemeket mindig egyszerre cserélje ki. Ne használjon együtt különböző gyártótól származó vagy különböző típusmegjelölésű elemeket.
  
• Sérült elemet ne használjon.
  
• Csak a termékhez tervezett elemet használjon. Más elemek használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat.
  
• Az elemek cseréje során ügyeljen a helyes polaritásra. Robbanásveszély.
  
• Az elemeket ne hagyja túlmelegedni, és ne dobja őket tűzbe. Az elemek felrobbanhatnak, és mérgező anyagok szabadulhatnak fel.
  
• Az elemeket ne töltse újra.
  
• Ne forrassza be az elemeket a termékbe.
  
• Ne süsse ki az elemeket úgy, hogy rövidre zárja őket. Az elemek szivároghatnak, felrobbanhatnak, éghetnek és személyi sérülést okozhatnak.
  
• Ne sértse fel az elemeket, és ne szedje szét azokat. Az elemek szivároghatnak, felrobbanhatnak, éghetnek és személyi sérülést okozhatnak.
  

Termékáttekintés

1. Lézer kilépési ablaka
   
2. Beállítógyűrű
   
3. Be-/kikapcsoló gomb
   
4. Kioldógomb
   
5. Rögzítőcsavar
   
6. Tartó
   

Rendeltetésszerű használat

Az ismertetett termék egy lézer. Kizárólag a BX 3 akkus szegbeverő készülékkel történő használatra készült. Ha a lézer a hozzá tartozó BX‑SH B3 (01) tartóra fel van szerelve és egy meghatározott távolság be van állítva, akkor a lézer lehetővé teszi a következő beverendő rögzítőelem pontos pozíciójának gyors meghatározását.

Szállítási terjedelem

„Elem töltöttségi állapota alacsony” kijelzés

Első üzembe helyezés

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
   
2. Távolítsa el a szigetelőfóliát.
   
3. A peckeket beakasztva helyezze a fedelet az elemtartó rekeszre, majd csukja le. A fedél hallhatóan bepattan.
   

Elemek cseréje

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
   
2. Helyezzen be három AA típusú elemet az elemtartó rekeszbe.
   
   • Ügyeljen a helyes polaritásra.
     
3. A peckeket beakasztva helyezze a fedelet az elemtartó rekeszre, majd csukja le. A fedél hallhatóan bepattan.
   

Tartóelem felszerelése

1. Lazítsa meg a rögzítőcsavart.
   
2. Helyezze a tartóelemet a szegbeverő készülék köré.
   
3. Húzza meg a rögzítőcsavart.
   
4. Ellenőrizze, hogy a felszerelés helyesen megtörtént.
   
   • A tartóelemen lévő nyílásoknak pontosan a szegbeverő készülék szellőzőnyílásai felett kell lenniük.
     

Lézer felszerelése / leszerelése

1. Szerelje fel a tartóelemet.
   
2. Helyezze a lézert az elülső patentfüllel a tartóra.
   
3. Ezután nyomja a lézert a hátsó patentfüllel a tartóra, míg hallhatóan be nem kattan.
   
4. Ellenőrizze, hogy a lézer két patentfüle biztonságosan bereteszelt-e a tartóelemre.
   
5. Leszereléshez nyomja meg a lézeren a kioldógombot és vegye le a tartóról.
   

A lézer használata

1. A lézer bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
   
   A lézer automatikusan lekapcsol, ha 6 percig nem üt be rögzítőelemet.
   
2. Állítsa be a kívánt távolságot a beállítótárcsán.
   
3. Verjen be egy rögzítőelemet (lásd a szegbeverő útmutatóját).
   
4. A szegbeverő készüléket a következő rögzítőelemhez úgy állítsa az aljzatra, hogy a lézerív pontosan az előzőleg bevert rögzítőelem közepén haladjon át.
   
   A megfelelő rádiusz csak akkor jelenik meg, ha a szegbeverő készüléket nem nyomja rá.
   
5. Verje be a következő rögzítőelemet.
   
6. Ismételje a 3–5. lépést a következő rögzítőelemeknél.
   
7. A lézer kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
   

Pontosság ellenőrzése

1. Egy sík felületen jelöljön ki egy pontot (keresztet).
   
2. Szerelje a lézert megfelelően a szegbeverő készülékre.
   
3. Helyezze a szegbeverő készüléket a keresztjelölés közepére.
   
4. Kapcsolja be a lézert és állítsa be 300 mm-re.
   
5. Helyezzen el három további jelölést a kiinduló jelölés felett, valamint attól balra és jobbra a vetített lézerkörön.
   
6. Kapcsolja ki a lézert, és tegye félre a szegbeverő készüléket.
   
7. Ezután mérje meg a kiinduló jelölés és a három új jelölés közötti távolságot.
   
   • Az egyes pontok eltérése nem lehet a 300 mm -15% – +5%-os tartományán kívül.
     
   • Ha az eltérés ennél nagyobb, akkor forduljon a Hilti Szervizhez.
     
8. Ismételje meg a 4–7. lépést az összes további rádiusznál (400 mm, 500 mm, 600 mm és 800 mm).