Üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a dokumentumot. Ez a biztonságos munkavégzés és a hibamentes kezelés előfeltétele.
Vegye figyelembe a dokumentumban és a terméken található biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket.
Ezt a használati utasítást mindig tárolja a termék közelében, és a gépet csak ezzel az utasítással együtt adja tovább harmadik személynek.
Szimbólumok
A jelen dokumentumban használt szimbólumok
Használat előtt olvassa el a használati utasítást
Alkalmazási útmutatók és más hasznos információk
Újrahasznosítható anyagokkal való bánásmód
Szimbólumok a terméken
Olvassa el a használati utasítást
Maximális üzemi nyomás
Töltési mennyiség
CE-szám
Termékinformációk
A
termékeket kizárólag szakember általi használatra szánták és a gépet csak engedéllyel rendelkező, szakképzett személy használhatja, javíthatja. Ezt a személyt minden lehetséges kockázati tényezőről tájékoztatni kell. A termék és tartozékai könnyen veszélyt okozhatnak, ha nem képzett személy dolgozik velük, vagy nem rendeltetésszerűen használják őket.
A típusjelölés és a sorozatszám a típustáblán található.
Jegyezze fel a sorozatszámot a következő táblázatba. Amennyiben kérdéssel fordul a képviseletünkhöz vagy a szervizhez, szüksége lesz ezekre a termékadatokra. Termékadatok
Vízadagoló
DWP 10
Generáció:
1.
Sorozatszám:
Biztonság
Biztonsági tudnivalók
Soha ne végezzen módosításokat vagy változtatásokat a terméken.
Soha ne végezzen módosításokat vagy változtatásokat a biztonsági szelepen.
Gyerekek és fiatalok a terméket nem használhatják.
Soha ne töltsön bele hidrogén-peroxidot vagy más, oxigént leadó anyagot.
A túlnyomásos víztartály anyagaival való érintkezés során robbanásszerű nyomásnövekedés fordulhat elő.
Győződjön meg arról, hogy a vízadagolót nem melegítik fel a maximális üzemi hőmérsékleten túl.
Ha a maximális üzemi hőmérsékleten túl melegítik a tartályt, akkor robbanásszerűen megnőhet a nyomás.
Szivattyúk esetében mindig ellenőrizze a nyomásmérőt a max. üzemi nyomás túllépésének elkerülése érdekében.
Naponta ürítse le a tartályt használat után.
Ügyeljen rá, hogy a tartályban soha nem maradjon vissza anyag.
A terméket száraz helyen, gyermekek, valamint illetéktelen személyek számára nem hozzáférhető módon tárolja.
Leírás
Termékáttekintés
Tartály
Töltési mennyiség kijelzése
Szúrótüske
Nyomásmérő
Biztonsági szelep
Szivattyú
Dugós csőkapcsoló golyós csappal
Tömlő
Csőkapcsoló tömlőhöz
Leeresztőnyílás
Rendeltetésszerű géphasználat
Az itt ismertetett termék hűtő- és öblítőfolyadékok kivezetésére szolgáló túlnyomásos víztartály fúrókészülékekhez, betonfűrészekhez vagy darabolókhoz. Folyadékként alapvetően vizet használ a rendszer.
Lehetséges hibás használat
A termék nem használható a következőkhöz:
gyúlékony folyadékok
hidrogén-peroxid és hasonló anyagok, amelyek oxigént adnak le
maró hatású anyagok (bizonyos fertőtlenítő- és impregnálószerek, savak, lúgok)
ammóniatartalmú folyadékok
oldószerek és oldószertartalmú folyadékok
nyúlós, ragacsos vagy maradékot képző anyagok (pl. festékek és zsírok)
élelmiszeriparban való alkalmazásra
A termék semmi esetre sem használható:
külső nyomásforrásokkal
folyadékok tárolására és őrzésére
szemöblítésre
Szállítási terjedelem
Tartály szivattyúval, tömlővel és csatlakozókkal, valamint használati utasítással.
A termékéhez jóváhagyott további rendszertartozékokat a
Hilti Store helyeken vagy a következő oldalon talál:
www.hilti.group | USA:
www.hilti.com
Műszaki adatok
A tartály anyaga poliészterbevonatú acél.
Önsúly
5,2 kg
Teljes űrtartalom
13 ℓ
Maximális töltési mennyiség
10 ℓ
Műszaki maradványmennyiség
0,03 ℓ
Maximális üzemi nyomás
6 bar
Maximális üzemi hőmérséklet
40 ℃
A munkahely előkészítése
Vízadagoló összeszerelése
Összeszerelése előtt ellenőrizze a tartály, a szivattyú és a tömlő épségét.
Dugja be a tömlőt a leeresztőnyílásba [1].
Szivattyúval töltse fel az üres vízadagolót 2 bar nyomásra [2].
30 percen belül a nyomás max. 0,5 bar értékkel csökkenhet!
Ellenőrzés céljából húzza meg a biztonsági szelep piros színű gombját [3].
A nyomásnak távoznia kell.
Vízadagoló feltöltése
Töltse fel a vizet a tartályba [1].
Ellenőrizze a tömlőn a töltési szintet [2].
Vezesse el többször az átlátszó tömlőt a tartály mellett, fentről lefelé [3].
A tömlőben és a tartályban lévő folyadékszint kiegyenlítődik. A tömlőben látható folyadékszint megfelel a tartályban lévő töltési szintnek, amely a skálán leolvasható.
Vízadagoló előkészítése
Csavarja be a szivattyút a tartályba [1].
Nyomja lefelé a szivattyú markolatát, majd fordítsa el az óramutató járásával egyezően (jobbra) [2].
Ekkor kireteszeli a szivattyú markolatát.
Hozzon létre kb. 2 bar nyomást a tartályban [3].
A maximális nyomás nem haladhatja meg a 6 bar értéket (a nyomásmérőn piros vonal jelzi). A maximális nyomás túllépése esetén működésbe lép a biztonsági szelep és leereszti a túlnyomást.
Nyomja lefelé a szivattyú markolatát, majd fordítsa el az óramutató járásával ellentétesen (balra).
Ezzel reteszelte a szivattyút.
Használat
Kösse össze a túlnyomásos víztartály csőcsatlakozóját a csőkapcsolóval [1].
Működtesse a golyós csapot.
Megindul a folyadék beömlése.
A folyadékmennyiség a golyós csappal szabályozható.
Szivattyúval töltse után, ha a nyomás 1 bar alá csökken [2].
Az üres tartályt töltse fel.
Használat után
Húzza fel és tartsa meg addig a biztonsági szelep piros színű gombját, míg a tartály nyomásmentes nem lesz.
Zárja el a golyós csapot, és válassza le a csőcsatlakozót és a csőkapcsolót [1].
Reteszelje a szivattyú markolatát.
Csavarja ki a szivattyút a tartályból.
Ürítse ki a maradék mennyiséget a tartályból.
Nedves kendővel törölje le a vízadagolót.
Tekerje körbe a tömlőt a tartály körül, és dugja rá a csőcsatlakozót a vízadagoló szúrótüskéjére [2].
Szárításhoz és tároláshoz száraz, napfénytől védett és rozsdamentes környezetbe helyezze el a vízadagolót.
Ápolás és karbantartás
Ápolási és karbantartási munkálatok
Rendszeresen ellenőrizze a készüléket.
Javasoljuk, hogy 2 évente végezzen külső és 5 évente belső vizsgálatot, valamint 10 évente szakértővel ellenőriztesse a készülék stabilitását.
Szerelje szét a szivattyút [1], és kenje meg zsírral az O-gyűrűket [a] és a tömítőgallért [b].
A karbantartást 50 használat után, de legalább évente egyszer végezze el!
A biztonságos üzemelés érdekében csak eredeti pótalkatrészeket és fogyóanyagokat használjon. Az általunk engedélyezett pótalkatrészeket, fogyóanyagokat és tartozékokat termékéhez megtalálja a
Hilti Store helyeken vagy az alábbi címen:
www.hilti.group .
Segítség zavarok esetén
Az ebben a táblázatban fel nem sorolt zavarok, illetve olyan zavarok esetén, amelyeket saját maga nem tud megjavítani, kérjük, forduljon a
Hilti Szervizhez.
Hibák táblázata
Üzemzavar
Lehetséges ok
Megoldás
A vízadagolóban nem jön létre nyomás
A szivattyú nincs stabilan felcsavarozva
Csavarozza fel stabilan a szivattyút.
A szivattyú O-gyűrűje meghibásodott
Ha szükséges, javíttassa meg a gépet a Hilti Szervizben.
A tömítőgallér meghibásodott
Ha szükséges, javíttassa meg a gépet a Hilti Szervizben.
Fent folyadék távozik a szivattyúból
A szeleptányér elszennyeződött vagy meghibásodott
Tisztítsa meg a szeleptányért, vagy javíttassa meg a készüléket a Hilti Szervizben.
A biztonsági szelep túl korán ereszti le a nyomást
A biztonsági szelep meghibásodott
Ha szükséges, javíttassa meg a készüléket a Hilti Szervizben.
A nyomásmérő nem jelzi ki a tartály nyomását
A nyomásmérő meghibásodott
Ha szükséges, javíttassa meg a gépet a Hilti Szervizben.
Ártalmatlanítás
Ezt a terméket ne dobja ki a háztartási hulladékba!
A
Hilti gépek nagyrészt újrahasznosítható anyagokból készülnek. Az újrahasznosítás előtt az anyagokat gondosan szét kell válogatni. A
Hilti sok országban már visszaveszi használt gépét újrahasznosítás céljára. Kérdezze meg a
Hilti ügyfélszolgálatot vagy kereskedelmi tanácsadóját.
Gyártói információk
A 3585 gyártási sorozatú HILTI DWP10 termékek teljesítik a nyomástartó készülékekre vonatkozó 2014/68/EU irányelv követelményeit és CE-jelöléssel vannak megjelölve.
Kérjük, a jótállás feltételeire vonatkozó kérdéseivel forduljon a helyi
Hilti partneréhez.
Sajnáljuk, nem sikerült a bejelentkezés. Az általad használt e-mail cím nincsen regisztrálva: {0}, de egy másik Hilti weboldalhoz már regisztrálva lett.