WSJ 750
WSJ 850

A dokumentumról

• Üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a dokumentumot. Ez a biztonságos munkavégzés és a hibamentes kezelés előfeltétele.
  
• Vegye figyelembe a dokumentumban és a terméken található biztonsági utasításokat és figyelmeztetéseket.
  
• Ezt a használati utasítást mindig tárolja a termék közelében, és a gépet csak ezzel az utasítással együtt adja tovább harmadik személynek.
  

Jelmagyarázat

Figyelmeztetések

A figyelmeztetések a termék használata során előforduló veszélyekre hívják fel a figyelmet. A következő figyelmeztetéseket használjuk:

A dokumentációban használt szimbólumok

A következő szimbólumokat használjuk a jelen dokumentációban:

	Használat előtt olvassa el a használati utasítást
	Alkalmazási útmutatók és más hasznos tudnivalók
	Újrahasznosítható anyagokkal való bánásmód
	Az elektromos gépeket és akkukat ne dobja a háztartási szemétbe

Az ábrákon használt szimbólumok

Az ábrákon a következő szimbólumokat használjuk:

	Ezek a számok a jelen utasítás elején található ábrákra vonatkoznak
	A számozás a munkalépések sorrendjét mutatja képekben, és eltérhet a szövegben található munkalépések számozásától
	Az áttekintő ábrában használt pozíciószámok a termék áttekintésére szolgáló szakasz jelmagyarázatában lévő számokra utalnak
	Ez a jel hívja fel a figyelmét arra, hogy a termék használata során különös odafigyeléssel kell eljárnia.

Termékhez kötődő szimbólumok

Szimbólumok a terméken

A következő szimbólumokat használjuk a terméken:

	Üresjárati löketszám
	kettős szigetelés

Termékinformációk

A termékeket kizárólag szakember általi használatra szánták és a gépet csak engedéllyel rendelkező, szakképzett személy használhatja, javíthatja. Ezt a személyt minden lehetséges kockázati tényezőről tájékoztatni kell. A termék és tartozékai könnyen veszélyt okozhatnak, ha nem képzett személy dolgozik velük, vagy nem rendeltetésszerűen használják őket.
A típusjelölés és a sorozatszám a típustáblán található.

• Jegyezze fel a sorozatszámot a következő táblázatba. Amennyiben kérdéssel fordul a képviseletünkhöz vagy a szervizhez, szüksége lesz ezekre a termékadatokra.
  Termékadatok

  Szúrófűrész	WSJ 750 | WSJ 850
  Generáció:	01
  Sorozatszám:

Megfelelőségi nyilatkozat

Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az érvényben lévő irányelveknek és szabványoknak. A megfelelőségi nyilatkozat másolatát a dokumentáció végén találja.
A műszaki dokumentáció helye:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Általános biztonsági tudnivalók az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást, illusztrált anyagot és műszaki adatot, amelyet ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékeltek. Az alábbi biztonsági tudnivalók és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérüléshez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a jövőbeni használathoz.
A biztonsági utasításokban használt „elektromos kéziszerszám” fogalom hálózatról üzemelő elektromos kéziszerszámokra (tápkábellel együtt értve) és akkumulátoros elektromos kéziszerszámokra (tápkábel nélkül) vonatkozik.
Munkahelyi biztonság

• Tartsa tisztán a munkahelyét és jól világítsa meg. Rendetlen munkahelyek és megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
  
• Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzöket.
  
• Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkáról, könnyen elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
  

Elektromos biztonsági előírások

• Az elektromos kéziszerszám csatlakozódugójának illeszkednie kell a dugaszolóaljzatba. A csatlakozódugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott elektromos kéziszerszámokhoz ne használjon csatlakozóadaptert. Az eredeti csatlakozódugó és a hozzá illeszkedő csatlakozóaljzat csökkenti az áramütés kockázatát.
  
• Ne érjen hozzá földelt felületekhez, például csövekhez, fűtőtestekhez, tűzhelyekhez és hűtőszekrényekhez. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste le van földelve.
  
• Tartsa távol az elektromos kéziszerszámokat az esőtől és a nedvesség hatásaitól. Ha víz hatol be az elektromos kéziszerszámba, az növeli az áramütés kockázatát.
  
• Ne használja a csatlakozókábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis az elektromos kéziszerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és soha ne húzza ki a hálózati csatlakozódugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a csatlakozókábelt hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkaktól, mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összetekert csatlakozókábel növeli az áramütés kockázatát.
  
• Ha az elektromos kéziszerszámmal szabadban dolgozik, akkor csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbítókábelt használjon. A kültérre is alkalmas hosszabbítókábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
  
• Használjon hibaáram-védőkapcsolót, ha az elektromos kéziszerszám nedves környezetben történő üzemeltetése nem kerülhető el. A hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
  

Személyi biztonsági előírások

• Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal. Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszámmal végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
  
• Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig viseljen védőszemüveget. Az elektromos kéziszerszám alkalmazásának megfelelő személyi védőfelszerelések, úgymint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
  
• Kerülje az elektromos kéziszerszám akaratlan üzembe helyezését. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot az elektromos hálózatra és/vagy az akkumulátorra csatlakoztatja, vagy felveszi, ill. szállítja, győződjön meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a gépet bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az balesethez vezethet.
  
• Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása előtt feltétlenül távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben felejtett beállító szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
  
• Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és megtartsa az egyensúlyát. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
  
• Viseljen megfelelő munkaruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják.
  
• Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyűjtéséhez szükséges berendezéseket, ellenőrizze, hogy azok megfelelő módon hozzá vannak kapcsolva a szerszámhoz, és rendeltetésüknek megfelelően működnek. Porelszívó egység használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását.
  
• Ne ringassa magát hamis biztonságérzetbe, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos kéziszerszám biztonsági előírásait, akkor sem, ha az elektromos kéziszerszámot hosszú ideje használja, és ezáltal jól ismeri. A figyelmetlen kezelés a másodperc tört része alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
  

Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése

• Ne terhelje túl a gépet. Munkájához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja. A megfelelő elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni.
  
• Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javíttatni.
  
• A gép beállítása, a tartozékok cseréje vagy a gép lehelyezése előtt húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból és/vagy vegye ki a kivehető akkut a gépből. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a gép szándékolatlan üzembe helyezését.
  
• A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. Az elektromos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
  
• Mindig gondosan tartsa karban az elektromos kéziszerszámot és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hátrányosan befolyásolhatják az elektromos kéziszerszám működését. Használat előtt javíttassa meg a gép megrongálódott alkatrészeit. Sok balesetnek a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszám az oka.
  
• Tartsa tisztán és élesen a vágószerszámokat. Az éles vágóélekkel rendelkező és gondosan ápolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be, és azokat könnyebben lehet vezetni és irányítani.
  
• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. a jelen utasítások figyelembevételével használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajátosságait. Az elektromos kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
  
• A markolatot és fogófelületeket tartsa száraz, tiszta, olaj- és zsírmentes állapotban. A csúszós markolatok és fogófelületek nem teszik lehetővé az elektromos kéziszerszám biztonságos üzemeltetését és ellenőrzését az előre nem látható helyzetekben.
  

Szerviz

• Az elektromos kéziszerszámot csak szakképzett személyzet javíthatja, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonságos marad.
  

Biztonsági tudnivalók oda-vissza mozgó fűrészlappal felszerelt fűrészekhez

• Az elektromos kéziszerszámot a markolat szigetelt felületénél fogja meg, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám rejtett elektromos vezetéket vagy a saját elektromos csatlakozókábelét találhatja el. Ha a gép elektromos feszültséget vezető vezetékhez ér, akkor a gép fémrészei feszültség alá kerülhetnek és ez áramütéshez vezethet.
  

• Rögzítse és biztosítsa a szerszámot szorítók segítségével vagy más módon egy stabil aljzathoz. Ha a munkadarabot csak kézzel vagy a testével tartja, akkor az labilis marad, ami a szerszám feletti kontroll elvesztéséhez vezethet.
  

Kiegészítő biztonsági tudnivalók

Személyi biztonsági előírások

• A gép átalakítása tilos.
  
• Az elektromos kéziszerszámot a fogantyú szigetelt felületénél fogja meg, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám rejtett elektromos vezetéket vagy a saját elektromos csatlakozókábelét találhatja el. Ha a gép elektromos feszültséget vezető vezetékhez ér, akkor a gép fémrészei feszültség alá kerülhetnek és ez elektromos áramütéshez vezethet.
  
• Viseljen fülvédőt. A zaj halláskárosodáshoz vezethet.
  
• A port okozó munkáknál viseljen könnyű légzőmaszkot.
  
• Tartson munkaszüneteket és végezzen lazító- és ujjgyakorlatokat, ujjainak jobb vérellátása érdekében.
  
• Gyenge személy ne használja a gépet betanítás nélkül.
  
• A gépet tartsa távol a gyermekektől.
  
• A munkák során a gép hálózati kábelét és a hosszabbítókábelt a gép hátsó részének irányába vezesse el. Ez csökkenti az elesés veszélyét.
  
• Viseljen védőkesztyűt. A szúrófűrész üzem közben felmelegedhet. A szerszámcsere során ezek megérintése vágásos és égési sérüléseket okozhat.
  
• Ólomtartalmú festékek, néhány fafajta, ásvány és fém pora káros lehet az egészségre. Ezen porok belélegzése vagy érintése a gép kezelőjénél vagy a közelében tartózkodóknál allergiás reakciót válthat ki, és/vagy légzési nehézséget okozhat. Bizonyos porok, mint például a tölgyfa vagy a bükkfa pora rákkeltő, különösen ha fakezelési adalékanyagokkal (kromát, favédő anyagok) együtt használják azokat. Lehetőleg használjon hatékony porelszívó egységet. Ehhez használjon megfelelő, a Hilti által ajánlott és az elektromos szerszámmal összehangolt, fához és/vagy ásványi porhoz alkalmas mobil porelszívót. Tartsa be a megmunkálandó anyagra vonatkozó érvényes nemzeti előírásokat.
  

Elektromos biztonsági előírások

• Ellenőrizze a munka megkezdése előtt, pl. fémkeresővel, a munkaterületet, hogy nincsenek-e takart, fekvő elektromos vezetékek, gáz- és vízcsövek. A külső fémrészek feszültség alá kerülhetnek, amikor például egy feszültség alatt lévő kábel véletlenül megsérül. Ez igen komoly veszélyt jelent az áramütés veszélye miatt.
  
• Rendszeresen ellenőrizze a készülék csatlakozóvezetékét, és sérülés esetén cseréltesse ki egy felhatalmazott szakemberrel. Ha az elektromos kéziszerszám csatlakozóvezetéke sérült, akkor a Hilti ügyfélszolgálatánál kapható, speciálisan előkészített és engedélyezett csatlakozóvezetékkel kell kicserélni. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbítókábelt, és cserélje ki, ha sérült. Ne érintse a csatlakozó- és a hosszabbítókábelt, ha az munka közben megsérül. Húzza ki a hálózati dugót a csatlakozóaljzatból. Sérült csatlakozóvezeték és hosszabbítókábel esetén fennáll az áramütés veszélye.
  
• A szennyezett gépet vezetőképes anyagokkal történt gyakori munkavégzés esetén ellenőriztesse rendszeres időközönként a Hilti Szervizzel. A gép felületére tapadó por, mindenekelőtt az elektromosan vezető anyagok pora, illetve a nedvesség kedvezőtlen körülmények között áramütéshez vezethet.
  
• Áramkimaradáskor kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódugót. Így megakadályozza a gép véletlenszerű üzembe helyezését az áram visszatértekor.
  

Speciális biztonsági utasítások szúrófűrészhez.

• Vágás során a terméket mindig testétől távolodó irányba vezesse.
  
• Soha ne tartsa a kezét a fűrészlaphoz vagy a fűrészlap előtt.
  
• Ne vágjon a géppel ismeretlen felületbe, és ügyeljen arra, hogy a vágás felső és alsó útja akadályoktól mentes legyen. Tárgynak ütközve a fűrészlap visszalökheti a terméket.
  
• Szállításhoz kapcsolja ki a terméket.
  
• Soha ne működtesse a terméket felszerelt érintésvédelem nélkül. Kerülje a forgó részekkel való érintkezést. A készüléket csak a munkaterületen kapcsolja be. A forgó részek, különösen a forgó betétszerszámok érintése sérülést okozhat.
  
• A munka megkezdése előtt tisztázza a munka során keletkező por veszélyességi besorolását. Használjon hivatalosan engedélyezett védelmi osztályú ipari porszívót, amely megfelel a helyi porvédelmi előírásoknak.
  
• Áttörési munkáknál biztosítsa a munkavégzés helyével szemközti területet. Sérülésveszély az aljzat áttörése miatt.
  
• Vágás közben ne nyúljon a munkadarab alá.
  

Biztonsági tudnivalók a porelszívó modulhoz WSJ-DRS

• Szűrőcsere közben tartsa a terméket és/vagy az WSJ-DRS egységet úgy, hogy a porgyűjtő fiók függőlegesen lefelé kihúzható legyen. Ez megakadályozza a por szabadba jutását.
  
• Szűrőcsere közben viseljen könnyű légzőmaszkot.
  

Termékáttekintés

1. Be-/kikapcsoló gomb
   
2. Rögzítőgomb (csak WSJ 750/850-ET)
   
3. Szellőzőnyílások
   
4. Löketszám-beállító kerék
   
5. Elszívócsonk
   
6. Alaplemez
   
7. Előtolás-beállító kar
   
8. Alaplemez rögzítőcsavarja
   
9. Vezetőgörgő
   
10. Fűrészlap
    
11. Érintésvédelem
    
12. Tokmány
    
13. Kar a fűrészlap kireteszeléséhez
    
14. Elszívás fedőburkolata
    
15. Csúszósaru az alaplemezhez
    
16. Forgácskiszakadás elleni védelem
    

Rendeltetésszerű használat

Az ismertetett termék egy kézzel vezetett, elektromos hajtású szúrófűrész. A termék műanyag, fa, fém, valamint gipszkarton és gipszkötésű farostlemezek fűrészelésére szolgál.

A termék egy elszívócsonkkal rendelkezik az elszívókészülék számára. Elszívókészülékkel végzett munkák során a fedőburkolat legyen felszerelve.
Csak a típustáblán feltüntetett feszültségen és frekvencián szabad a gépet üzemeltetni.

Lehetséges hibás használat

• Ne használja a terméket ágak és fatörzsek fűrészelésére.
  
• A terméket tilos egészségre káros anyagok megmunkálására használni.
  
• A terméket tilos nedves környezetben végzett munkákhoz használni.
  

Forgácslefúvó

A szúrófűrész forgácslefúvóval van felszerelve.
A fúvókészülék légáramot vezet a fűrészlaphoz, hogy a vágás vonalát forgácsmentesen tartsa.

Löketszám

A löketszám a beállítótárcsa segítségével állítható be. Az 1. pozíció kicsinek, 6. pozíció nagynak felel meg.
A helyes beállításra vonatkozó információt az adott fűrészlapra vonatkozó adatoknál találja.

4 előtolási (ingamozgási) fokozat

A 4 fokozatban állítható ingamozgás segítségével a vágóteljesítmény és a vágási kép a megmunkált anyaghoz igazítható. Az előtolást (ingamozgást) beállító karral állítható be a 4 fokozat egyike.
Minél finomabb és tisztább élű vágást szeretne, annál kisebb előtolási (ingamozgási) fokozatot válasszon. Gyakorlati próbákkal határozható meg az optimális beállítás.

Állapot	Jelentés
0. fokozat:	nincs ingamozgás
1. fokozat:	kis ingamozgás
2. fokozat:	közepes ingamozgás
3. fokozat:	nagy ingamozgás

Forgácskiszakadás elleni védelem

A termék felszerelhető forgácskiszakadás elleni védelemmel.
A forgácskiszakadás elleni védelem fa fűrészelésekor megakadályozza a felületből a szálak kiszakadását.

Porelszívás elszívókészülékkel

A porelszívó egység csökkenti a porterhelést és növeli a munka biztonságát, mivel jobb rálátást biztosít a vágásra, továbbá megakadályozza a munkahely nagyobb mértékű, porral és forgáccsal történő beszennyezését.
Csatlakoztassa az elszívókészüléket, ha hosszabb ideig fát vagy olyan anyagot munkál meg, aminél nagyobb porkoncentráció keletkezhet.
Ha elszívókészülékkel dolgozik, a fedőburkolatot fel kell szerelni.

Szállítási terjedelem.

Szúrófűrész, fűrészlap, forgácskiszakadás elleni védelem, elszívóadapter, csúszósaru, imbuszkulcs, fedőburkolat, használati utasítás.
A termékéhez jóváhagyott további rendszertartozékokat a Hilti Store helyen vagy a következő oldalon talál: www.hilti.group

Szúrófűrész

Generátorral vagy transzformátorral való működtetés esetén annak leadott teljesítménye legyen legalább a duplája a gép típustábláján megadott névleges teljesítményfelvételi értékeknek. A transzformátor vagy a generátor üzemi feszültsége mindig essen a gép névleges feszültségfelvételi értékeinek +5%-os és -15%-os határa közé.

	WSJ 750-ET	WSJ 750-EB	WSJ 850-ET	WSJ 850-EB
A 01/2003 EPTA-eljárásnak megfelelő tömeg	2,8 kg	2,6 kg	2,7 kg	2,6 kg
Üzemi hőmérséklet	−17 ℃ … 60 ℃	−17 ℃ … 60 ℃	−17 ℃ … 60 ℃	−17 ℃ … 60 ℃
Tárolási hőmérséklet	−20 ℃ … 70 ℃	−20 ℃ … 70 ℃	−20 ℃ … 70 ℃	−20 ℃ … 70 ℃
Maximális vágásmélység szerkezeti acélhoz	10 mm	10 mm	10 mm	10 mm
Maximális vágásmélység fához	120 mm	120 mm	150 mm	150 mm

Zajinformációk és rezgési értékek az EN 62841 szabvány szerint

A jelen útmutatókban megadott hangnyomás- és rezgésértékeket egy szabványosított mérési eljárás keretében mértük meg, és alkalmasak elektromos kéziszerszámok egymással történő összehasonlítására. Az értékek emellett alkalmasak az expozíció előzetes megbecsülésére.
A megadott adatok az elektromos szerszám fő alkalmazási területeire vonatkoznak. Ha az elektromos kéziszerszámot más célra, eltérő betétszerszámokkal használják, vagy nem megfelelően tartják karban, akkor az adatok eltérőek lehetnek. Ez jelentősen megnövelheti az expozíciókat a munkaidő teljes időtartama alatt.
Az expozíció pontos megbecsüléséhez azokat az időszakokat is figyelembe kell venni, amikor a gépet lekapcsolták, vagy a gép ugyan működik, de ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti az expozíciókat a munkaidő teljes időtartama alatt.
Hozzon kiegészítő intézkedéseket a kezelő védelme érdekében a hang és/vagy a rezgés hatásai ellen, mint például: Elektromos kéziszerszámok és betétszerszámok karbantartása, a gépkezelő kezének melegen tartása, a munkafolyamatok megszervezése.
Zajkibocsátási értékek

	WSJ 750-ET	WSJ 750-EB	WSJ 850-ET	WSJ 850-EB
Hangteljesítményszint (LWA)	97 dB(A)	97 dB(A)	97 dB(A)	97 dB(A)
Hangteljesítményszint bizonytalanság (KWA)	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)
Hangnyomásszint (LpA)	86 dB(A)	86 dB(A)	86 dB(A)	86 dB(A)
Hangnyomásszint bizonytalanság (KpA)	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)	3 dB(A)

Rezgési összértékek

	WSJ 750-ET	WSJ 750-EB	WSJ 850-ET	WSJ 850-EB
Rezgéskibocsátási érték falemezek fűrészelésekor (ah,B)	8,7 m/s²	12,1 m/s²	8,7 m/s²	10,7 m/s²
Rezgéskibocsátási érték fémlemezek fűrészelésekor (ah,M)	5,2 m/s²	6,6 m/s²	4,2 m/s²	6,6 m/s²
Bizonytalanság (K)	1,5 m/s²	1,5 m/s²	1,5 m/s²	1,5 m/s²

Porelszívó modul

	WSJ-DRS
Tömeg	0,25 kg

Fűrészlap behelyezése

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a fűrészlapkioldót.
   
2. Bepattanásig nyomja a fűrészlapot a tokmányba (a fogak a vágás irányában álljanak).
   
3. Tartsa meg a fűrészlapot az ellenállással szemben, és engedje a pengekioldót visszacsúszni.
   
4. A fűrészlap meghúzásával ellenőrizze, hogy az biztonságosan reteszelve van-e.
   

Elszívóadapter felszerelése

1. Dugja az elszívóadaptert a termék nyílásába.
   
2. Nyomja az elszívóadaptert alulról a terméknek, amíg az be nem pattan.
   
3. Csatlakoztassa a porszívó tömlőjét az elszívóadapterhez.
   

A fedőburkolat felhelyezése

• Elölről, bepattanásig tolja a fedőburkolatot a termékre, míg az bereteszel.
  

Előtolás (ingamozgás) beállítása

A 4-fokozatú előtolás segítségével a vágóteljesítmény és a vágási kép a megmunkált anyaghoz illeszthető.
Az előtolás-beállító karral állítható be a 4 fokozat egyike.
Minél finomabb és tisztább vágóélet szeretne, annál kisebb előtolás-fokozatra van szükség.
Gyakorlati próbákkal határozható meg az optimális beállítás.
A helyes beállításra vonatkozó információt az adott fűrészlapra vonatkozó adatoknál találja.

Állapot	Jelentés
0. fokozat:	nincs ingamozgás
1. fokozat:	kis ingamozgás
2. fokozat:	közepes ingamozgás
3. fokozat:	nagy ingamozgás

Löketszám beállítása

• A tárcsán állítsa be a löketszámot az 1 (kicsi) és a 6 (nagy) között.
  
  • A megfelelő beállításra vonatkozó információt az adott fűrészlapra vonatkozó adatoknál találja.
    

A forgácskiszakadás elleni védelem felszerelése

• Alulról nyomja a forgácskiszakadás elleni védelmet az alaplemezbe.
  

Vágószög beállítása

1. Távolítsa el az elszívócsonkot.
   
2. Lazítsa meg a csavart.
   
3. Kissé húzza előre az alaplemezt.
   
4. Állítsa be a kívánt szöget a terméken lévő skálával.
   
5. Húzza meg a csavart.
   

Alaplemez áthelyezése

1. Lazítsa meg a csavart.
   
2. Ütközésig nyomja vissza az alaplemezt.
   
3. Húzza meg a csavart.
   

Alaplemez csúszósarujának felszerelése

1. Elölről akassza be a csúszósarut az alaplemezbe.
   
2. Hátul nyomja a csúszósarut az alaplemeznek, bepattanásig.
   

Porelszívó csatlakoztatása

1. Helyezze fel a fedőburkolatot.
   
2. Csatlakoztassa az elszívókészüléket, ha hosszabb ideig fát vagy egyéb anyagot munkál meg, hiszen ennek során nagyobb porkoncentráció keletkezhet.
   

Bekapcsolás

1. Ha az alábbi felszereltség létezik, akkor ezt a műveletet is végezze el:
   WSJ 750-ET
   WSJ 850-ET
   

   

   • Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
     
   • Ezután nyomja meg a reteszelőgombot.
     
     • A be-/kikapcsoló <BE> állásban bereteszel.
       
   • A rögzítés kireteszeléséhez ismételten nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
     
2. Ha az alábbi felszereltség létezik, akkor ezt a műveletet is végezze el:
   WSJ 750-EB
   WSJ 850-EB
   
   • Kapcsolja be a terméket a tolókapcsolóval.
     

Merülővágás

1. Kapcsolja az előtolás-beállító kart 0 pozícióba.
   
2. Illessze a gépet az alaplemez első élével a munkadarabra.
   
3. Tartsa a terméket szilárdan és nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot.
   
4. Erősen nyomja a terméket a munkadarabnak, és az állásszög csökkentésével hajtsa végre a besüllyesztést.
   
5. Ha átszúrta a munkadarabot, akkor állítsa a terméket a szokásos munkapozícióba.
   
   • Az alaplemez teljes felületével felfekszik.
     
6. Fűrészeljen tovább a vonal mentén.
   

A fedőburkolat levétele

• Enyhén billentse meg a fedőburkolatot és előrefelé húzza le.
  

Vágószög visszaállítása

1. Lazítsa meg a csavart.
   
2. Állítsa a vágószöget 0°-ra.
   
3. Nyomja vissza az alaplemezt a kiindulási helyzetbe.
   
4. Húzza meg a csavart.
   

Porelszívó leszerelése

1. Húzza le a porszívó tömlőjét az elszívóadapterről.
   
2. Nyomja lefelé az elszívóadaptert, majd húzza ki a termékből.
   

A fűrészlap kidobatása

• Ütközésig tolja oldalra a fűrészlapkioldó kart.
  
  • Ezzel a fűrészlap kioldódik és kidobódik.
    

Porgyűjtő tartály ürítése

1. Egyidejűleg nyomja meg a porgyűjtő tartály jobb és bal oldalán található gombokat.
   
2. Lefelé húzza le a porgyűjtő tartályt.
   
3. Rázza ki a port a porgyűjtő tartályból vagy porszívóval tisztítsa meg a porgyűjtő tartályt.
   

Az elszívóadapter tisztítása

1. Tisztítsa meg az elszívóadaptert.
   
2. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a termék működésére.
   

A fűrészlapok tisztítása

1. A használt fűrészlapokat rendszeresen gyantátlanítsa.
   
2. Helyezze a fűrészlapokat 24 órára petróleumba vagy a kereskedelemben kapható más gyantátlanító anyagba.